среда, 28 марта 2012
01:37

Charnell
While obscene heretics' hearts still beat, there can be no respite. While faithless traitors still live, there can be no forgiveness

URL
Комментарии
28.03.2012 в 13:06

Натали
Одиночество - великая вещь, но не тогда, когда ты один. (с)
Очень красиво! Только титры реально отвлекают от картинки.
URL
28.03.2012 в 20:58

Charnell
While obscene heretics' hearts still beat, there can be no respite. While faithless traitors still live, there can be no forgiveness
Ну, на самом деле, я его и утянул из-за субтитры в основном.
URL
28.03.2012 в 21:54

Натали
Одиночество - великая вещь, но не тогда, когда ты один. (с)
Это понятно, и даже интересно было почитать перевод, настолько интересно, что только на середине я поняла, что титры наложены не просто на видео, а на покадровую съемку. А я ее просто очень люблю как вид ))
URL
29.03.2012 в 01:38

Charnell
While obscene heretics' hearts still beat, there can be no respite. While faithless traitors still live, there can be no forgiveness
Аналогично) но русский перевод убог. Точнее, не верен. Сдается мне, делалось через машину. Либо русские сабы раскидывали по воле монтажа.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии